level out
US /ˈlɛvəl aʊt/
・UK /ˈlevl aut/
A2 sơ cấp
phr. v.cụm động từSan bằng
The road needs to level out before the bridge.
phr. v.cụm động từỔn định
After a period of rapid growth, sales are expected to level out.
Phụ đề video
Chuyên gia nhưng có câu hỏi về "Xe điện - EV" sao? | Tech Support | WIRED Japan (専門家だけど「電気自動車・EV」について質問ある？| Tech Support | WIRED Japan)
- EV sales are going to level out a bit with the tax credit gone for the next several years.
Doanh số EV sẽ chững lại một chút khi tín dụng thuế biến mất trong vài năm tới.
- EV sales are going to level out a bit with the tax credit gone for the next several years.
Không, bạn không thể tạo ra thứ gì đó hoạt động như vậy.
Tạo không gian xanh riêng cho gia đình ở Tokyo 🌳 Cuộc sống ở Nhật Bản EP 351 (Creating our Family's Own Green Space in Tokyo 🌳 Life in Japan EP 351)
- So we're going to level out the ground underneath, which means not only taking up the grass, but
Vì vậy, chúng tôi sẽ san phẳng mặt đất bên dưới, điều đó có nghĩa là không chỉ nhổ cỏ, mà còn
- We worked enough to see that we need to fill in some spots, so we're going to level out the ground underneath, which means not only taking up the grass, but
Chúng tôi vừa làm vừa học.
Tom Cruise thử thách những tân binh tự mãn trong 10 phút | Top Gun 2: Maverick - Những cảnh hay nhất (Tom Cruise challenges his cocky rookies for 10 Minutes | Top Gun 2: Maverick Best Scenes)
- Level out, Coyote.
Bay ngang ra, Coyote.
- Level out, Coyote.
Điều gì sẽ xảy ra nếu thế giới biến thành Vàng? - Ngày Tận Thế Vàng (What if the World turned to Gold? - The Gold Apocalypse)
- And it is not just mountain ranges, the differences between the continents and the ocean floor level out, causing the ocean basins to overflow, sending massive tidal waves over the Earth's surface.
Trong khi chim, máy bay và mọi thứ có thể bay hoặc lơ lửng đều rơi xuống đất xung quanh bạn.
- The differences between the continents and the ocean floor level out, causing the ocean basins to overflow, sending massive tidal waves over the Earth's surface.
Sự chênh lệch giữa các lục địa và đáy đại dương sẽ san bằng, khiến các lòng chảo đại dương tràn ra, gửi những cơn sóng thủy triều khổng lồ khắp bề mặt Trái đất.
Điểm Giao Cắt (Crossing Point)
- And despite sensing this, I kept holding onto the hope that it was temporary and would eventually level out.
Em nghĩ rằng em đã tìm thấy hạnh phúc thật sự
- and it would eventually level out
Em vẫn mong rằng chuyện đó sẽ qua mau
Tại sao Trump lại gây ra sự hỗn loạn về thuế quan (Why Trump Unleashed Tariff Chaos)
- And those trade balances will start to level out.
Và cán cân thương mại đó sẽ bắt đầu cân bằng trở lại.
- And those trade balances will start to level out.
Bản đồ này cho thấy nguồn gốc của các giọng Mỹ (This Map Shows Where American Accents Come From)
- —has started to level out.
Ngày nay, một người nói từ vùng Ngũ Đại Hồ có thể nói: "Tôi sinh ra vào giữa thế kỷ, ở giữa đất nước.
- Has started to level out.
Đã bắt đầu dịu đi.
Denis Leary & Conan Kể Chuyện Kinh Hoàng Về Món Ăn Ireland | Conan O'Brien Needs A Friend (Denis Leary & Conan Swap Irish Food Horror Stories | Conan O'Brien Needs A Friend)
- It's starting to level out.
Bố tôi đã ăn.
- It's like two years in, it's starting to level out.
Giống như hai năm rồi, nó bắt đầu ổn định lại.
Mọi Mô hình Đường phố Chính được Giải thích trong 9 Phút (Every Major Street Pattern Explained in 9 Minutes)
- They climb hills, cut through grids, have steep inclines, then level out before starting the grid again.
Chúng leo lên đồi, cắt ngang các grid pattern, có những đoạn dốc đứng, rồi lại bằng phẳng trước khi bắt đầu lại grid pattern.
- They climb hills, cut through grids, have steep inclines, then level out before starting the grid again.
Lý do cho irregular pattern này hoàn toàn là do địa lý.
Trump Tái Củng Cố Sữa Nguyên Chất, Châu Âu Bảo Vệ Greenland & MAGA Tấn Công Mamdani | The Daily Show (Trump Makes Milk Whole Again, Europe Defends Greenland & MAGA Blasts Mamdani | The Daily Show)
- First, they level out the roads, then they level out the social classes.
Vâng, thấy đó.
- First they level out the roads, then they level out the social classes.
Đầu tiên họ san bằng đường sá, rồi họ san bằng các tầng lớp xã hội.